Can the father of an illegitimate child marry their child's relatives?

The mother of the child's sister would be the same chick he had the child with. Why couldn't he marry her?